KY

KY这个词原来是年轻人之间的语言，后来渐渐扩大，从电视节目的主持人嘴里也经常听到了。KY是个省略语，原文是

空気が読めない

如果你原文翻译它，就是不读空气，其实它的真正涵义是指那些

只考虑自己的状况的人，  没有协调性的人