Kohjin's blog
ホーム
2007/08/18
大男人和大女人
日本是个大男人的国家。所以学日语的人应该会很快知道
亭主関白
这个词了。
亭主
是丈夫的意思大家都知道,
関白
是平安时代开始设立的天皇身边最高等级的辅政大臣,后来指权势大的人。所以
亭主関白
指什么都听丈夫的,由丈夫说了算的意思。是地道的日式说法
。
但是它的反义词
大女人主义
又是怎么说的呢?
嚊天下
很有意思的一个词。但是在日本的日常用语里面与
亭主関白
比起来
到并不怎么用它,毕竟日本从古以来一直是个
亭主関白
的社会吧。其实
嚊天下
这个词到是很适合我们现代的中国这个阴盛阳衰的社会。
2007/08/18 19:15:28
|
Life | 生活随笔
>>
盛夏
周末在家看甲子园的棒球赛,正津津有味之时,突然从厨房传来雷鸣般的声音。原来一只知了飞到了厨房的纱窗上...
<<
老同学南阳相会
QQ上,风中的女人传给我的照片。多年不见,大家的变化可不小,刚看第一眼,我都有点认不出来了。 想来已...
Kohjin
MSN:
[email protected]
0
購読中
0
ファン
検索